Il perdente di papà si era inebriato di successo, e cominciò ad introdurre nuove linee di prodotti sotto la marca Versace.
Loser dad was getting dizzy with success, and even started introducing new product lines under the Versach label.
L’acquirente e l’utilizzatore useranno tali prodotti sotto la propria personale ed esclusiva responsabilità.
The purchaser and the user will use these products under their own personal and exclusive responsibility.
I prodotti sotto la tutela di questa strada del vino sono il Botticino Doc ed il Capriano del Colle Doc.
Products under the tutelage of this wine route are the Doc and Botticino Capriano del Colle Doc.
La Casa Museo Gaudí è dedicata al lato più intimo dell'architetto, così come alla presenza dei pezzi di arredamento e altri oggetti da lui concepiti e che vennero prodotti sotto la sua supervisione.
The Gaudí House Museum is devoted to the more intimate side of the architect, as well as containing furniture and other objects that he designed and were produced under his supervision.
I prodotti sotto la tutela di questa strada del vino sono il Colli del Trasimeno o Trasimeno Doc ed il Colli Altotiberini Doc.
Products under the tutelage of this wine route are the Colli del Trasimeno Trasimeno or Doc and Colli Altotiberini Doc. Municipalities
Qui sotto sono descritti i prodotti sotto la categoria della massa e un quadro generale di quello che fanno.
Below are the products under the bulking category and an overview of what they do.
Modifica le strutture dei prodotti sotto la governance di un processo di modifica
Modify product structures under the governance of a change process
In regime certificato ISO 9001:2008, l’azienda esegue e controlla al suo interno l’intero ciclo di lavorazione e commercializza i prodotti sotto la propria diretta responsabilità.
In compliance with ISO 9001:2008 certification, the company carries out and controls its entire production cycle and markets its products under its own direct liability.
Sviluppiamo e testiamo la maggior parte dei nostri prodotti sotto la nostra responsabilità per soddisfare le esigenze dei singoli clienti.
We develop and test most of our products independently to meet each of our customers' specific requirements.
Per fare ciò, dovete utilizzare i disegni esecutivi, che possono essere scaricati dalla pagina dei singoli prodotti sotto la dicitura 'disegni esecutivi.'
For this, you need to make use of the working drawings, which can be downloaded on each product page and under the tab 'working drawings'.
Per inserire informazione importante riguardo al tuo prodotto, ad esempio l'URL della tua Pagina di Ringraziamento e il prezzo al dettaglio suggerito, cliccare su I miei prodotti sotto la scheda Impostazioni.
Complete My Products Information To enter important information about your product, such as the location of your Thank You page and your suggested retail price, you can create a new product entry.
1e - i Vostri prodotti ci interessano, possiamo introdurrli nella nostra lista di prodotti (sotto la vostra denominazione):
1e - Your products interest us, we can introduce them in our palette of product (under your name / logo):
Cerchiamo la società che sarà interessata a distribuire i nostri prodotti sotto la marca di ISOTRA nell’area del Piemonte in Italia.
We are looking for a company that is keen to distribute our products under ISOTRA brand in territory of Piemonte in Italy.
I prodotti sotto la tutela di questa denominazione sono il Colli Albani Doc, il Colli Lanuvini Doc, il Frascati Doc, il Marino Doc, Montecompatri-Colonna Doc, il Velletri Doc, Zagarolo Doc.
Products under this denomination are the Colli Albani Doc, the Colli Lanuvini Doc Frascati Doc, Doc, Marine, Montecompatri-Colonna Doc, Velletri, Zagarolo Doc Doc. Municipalities
La stessa cosa era avvenuta per il Carmignano, risorto col proprio nome solo negli anni ’60 e per il Pomino dove si preferiva contraddistinguere i prodotti sotto la dizioneChianti Rufina.
The same happened with Carmignano, re-born with its proper name only in the 60’s and with Pomino where it was decided to distinguish their wines under the Chianti Rufina denomination.
La stessa cosa era avvenuta per il Carmignano, risorto col proprio nome solo negli anni ’60 e per il Valdarno di Sopra dove si preferiva contraddistinguere i prodotti sotto la dizione Chianti Colli Aretini.
The same thing occurred with Carmignano, which regained its own name only in the 1960s, and with Valdarno di Sopra, where the preferred designation for wines was the term Chianti Colli Aretini.
La maggior parte delle aziende, quindi, decide in forma cautelativa di dichiarare la possibile presenza di tracce di allergeni nell’etichetta dei propri prodotti sotto la lista ingredienti, con la dicitura “potrebbe contenere tracce di…“.
Therefore, most companies decide in a precautionary way to declare the possible presence of traces of allergens in the label of their products under the ingredients list, with the words “It may contain traces of…“.
Un template per l’eCommerce coinvolgente e moderno che porta i tuoi prodotti sotto la luce dei riflettori.
Description An attractive and modern eCommerce template to put your products in the limelight.
6. tutti i prodotti sotto la ISO/TS 16949.
6.All the products under the ISO/TS 16949.
Riuscirete a trovare i dettagli dei nostri prodotti sotto la sezione degli accessori auto sul nostro sito web, dove potrete scegliere gli accessori auto giusti per voi.
Smart Car is just one of the many makes that we have available in our accessories section on our online store for you to choose from.
I prodotti sotto la tutela di questa denominazione sono il Chianti Colli Aretini Docg, il Cortona Doc, il Colli dell‘Etruria Centrale Doc, il Colli Etruria Centrale Doc ed il Vinsanto del Chianti Doc.
Products under this denomination are the Cortona Doc, Docg, Chianti Colli Aretini Colli dell'etruria Centrale Doc Colli Etruria Centrale Doc and the Vinsanto del Chianti Doc. Municipalities Lunigiana
La sua azienda omonima, fondata nel 1981, attualmente produce una gamma di prodotti sotto la sua firma Michael Kors Collection e le etichette MICHAEL Michael Kors.
His namesake company, established in 1981, currently produces a range of products under his signature Michael Kors Collection and MICHAEL Michael Kors labels.
Attualmente il brand produce prodotti sotto la firma Michael Kors Collection e MICHAEL Michael Kors.
The brand currently produces a range of products under the signature Michael Kors Collection and Michael Michael Kors labels.
Un modo semplice e efficace di mettere in avanti i nostro prodotti sotto la forma del concorso.
A simple and effective way to showcase your products in the form of competition.
I nostri prodotti offerti sono altamente affidabili come ci sono prodotti sotto la guida di professionisti qualificati.
Our offered products are highly reliable as we are manufactured under the guidance of skilled professionals.
Jailbreak Collective disegna i suoi prodotti sotto la sua filosofia di rompere le regole. Più
Jailbreak Collective design their products under his philosophy of breaking the rules. More
Tutti i prodotti della linea ESSENS Home Pharmacy sono sviluppati e prodotti sotto la sorveglianza farmacologica nella Rep. Ceca, rispettando regole e norme di produzione
All products of the ESSENS Home Pharmacy range are developed and manufactured under pharmaceutical supervision in the Czech Republic respecting the implementation of strictest rules and standards.
Due dei tradizionali vitigni toscani (il Sangiovese per il rosso ed il Trebbiano per il bianco) rappresentano le eccellenze di quest'area e costituiscono la base dei vini prodotti sotto la Denominazione di Origine Controllata (DOC) della Val d'Orcia.
Two of the traditional Tuscan grapes (Sangiovese/red and Trebbiano/white) excel in this area and they are the base for the wines which are produced under the Orcia Denominazione di origine controllata (DOC) status.
Le leggi e i regolamenti vigenti devono essere osservati dal destinatario dei nostri prodotti sotto la propria responsabilità.
Existing laws and regulations must be observed by the recipient of our products at his own responsibility.
l'importazione o l'esportazione dei prodotti sotto la copertura di quel determinato contrassegno;
to import or export the products under cover of that particular countermark;
I codici dei coupon di svendita non possono essere utilizzati nei prodotti sotto la categoria Smartphone, siamo spiacenti.
The clearance coupon codes cannot be used in the products under Smartphone category, so sorry about that.
Presenta i tuoi prodotti sotto la luce migliore.
Showcase your products at their absolute best.
I vini prodotti sotto la Bierzo Dop devono obbligatoriamente contenere varietà di frutto autorizzate dal Consejo Regulador (Consiglio Regolatore).
Wines produced under the Bierzo Dop must necessarily contain fruit varieties authorized by the Consejo Regulador (Regulatory Council).
Gli estratti Life in Plants sono prodotti sotto la nostra supervisione in una moderna struttura a minimo impatto ambientale.
Life in Plants extracts are manufactured under our supervision in a modern structure with minimal environmental impact.
La stessa cosa era avvenuta per il Carmignano, risorto col proprio nome solo negli anni ’60 e per il Pomino dove si preferiva contraddistinguere i prodotti sotto la dizione Chianti Rufina.
The same happened with Carmignano, re-born with its proper name only in the 60’s and with Pomino where it was decided to distinguish their wines under thed Chianti Rufina denomination.
Questi sono prodotti sotto la guida rigorosa dei nostri professionisti altamente qualificati che garantisce la sua lunga durata.
These are manufactured under the strict guidance of our highly skilled professionals that ensures its high durability.
Non si esclude quindi la possibilità di verificare i nostri prodotti sotto la propria responsabilità per l’utilizzo previsto.
It is therefore not possible to check our products under our own responsibility for the intended use.
Al vertice della piramide si collocano l'Organizzazione mondiale del commercio e gli accordi multilaterali prodotti sotto la sua egida, in particolare il TBT e l'SPS.
At the highest level, we can find the World Trade Organization's agreements, in particular the Technical Barriers to Trade and Sanitary and Phitosanitary Agreement.
Tutti I prodotti sono controllati, e prodotti sotto la supervision dell'Unione di Controllo (Che in genere in passato era conosciuta come SKAL).
All of the products are controlled, produced undersupervision of Control Union (Which used to be known as SKAL in the past).
Ciò che spero in particolare, riguardo alle piattaforme, è che il regista non affoghi in mezzo a tutti i film in generale e ai film prodotti sotto la bandiera della piattaforma in particolare.
What I’m hoping – for platforms, in particular – is that directors don’t get lost in a sea of films, and films produced under the banner of platforms, in particular.
I vostri prodotti sotto la luce migliore.
Your products in the best possible light.
1.94260597229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Loser dad was getting dizzy with success, and even started introducing new product lines under the Versach label. 